По гибридке все эти режимы меняют только "кривую газа", а по остальному почти ничего, кроме "климата" - в эко слабее работает печка и компрессор (это можно отключить через OBD) и можно ехать на электротяге не до средней черточки, а на всю шкалу, только потом бензинка запускается. Естественно на износ батареи всё это никак не влияет.